Ginaccio

Al giorno d’oggi saper comunicare e raccontare la propria azienda è diventato un compito al quale nessuno può o potrebbe più sottrarsi. Se dapprima infatti il concetto di identità aziendale poteva essere ritenuto proprio solamente dalle grandi aziende e multinazionali nel contesto attuale chiunque porti avanti una attività commerciale deve essere in grado di esprimere in modo corretto la propria identità come azienda prima e come individuo poi, raccontando quale è la motivazione che ha fatto nascere in lui l’esigenza di mettersi sul mercato.

La globalizzazione ha portato enormi benefici ai mercati alzando però a livelli prima sconosciuti la competizione. Tanti sono i canali attraverso i quali possiamo cercare di raggiungere i nostri clienti quanti invece sono i modi in cui questi stessi potrebbero perdersi nell’infinito mondo digitale.

Globalization has brought enormous benefits to the markets, however has raised competition to previously unknown levels. There are many channels through which we can try to reach our customers how many are the ways in which they could be lost in the infinite digital world.

Aggiornare o rafforzare la propria immagine è essenziale. Come? La grafica.

Usata secondo criteri logici e funzionali diviene lo strumento migliore per farsi riconoscere. Certo non è semplice e rivolgersi ad un professionista può sì rappresentare un maggiore investimento economico ma rende ,nel lungo periodo, ogni processo più semplice e sicuro.

Updating or strengthening one’s image is essential. How? Graphic Design.

Used according to logical and functional criteria, it becomes the best tool to be recognized. Certainly it is not easy and to turn to a professional can represent a greater economic investment but in the long term makes every process simpler and safer.

Come Graphic Designer ed Art Director negli anni ho imparato ad anticipare i problemi semplificando spesso situazioni che sarebbero state poi di difficile gestione. Altresì mi è capitato di dover sbrogliare qualche ingarbugliata matassa ad alcuni clienti che ,in buona fede, si erano affidati a personaggi che si erano millantati come grafici esperti o ,più semplicemente, per risparmiare avevano tentato di creare la loro immagine coordinata con il “fai da te”.

As a Graphic Designer and Art Director over the years I have learned to anticipate problems often simplifying situations that would have been difficult to manage. It also happened to have to untangle some tangled skein to some customers who, in good faith, had entrusted to people who had vaunted as expert graphic designers or, more simply, to save money had tried to create their brand identity by the “do it yourself” method.

IL LOGO – THE LOGO

Lo strumento primario che ci rende unici è il nostro logo. Crearlo in modo superficiale o frettolosamente è un errore madornale che rischiamo di portarci avanti per anni. E’ proprio qui che un grafico professionista potrà indirizzarvi nel migliore dei modi sviluppando un progetto in gradi di assolvere alle vostre esigenze.

Personalmente quando viene richiesta la mia professionalità nello sviluppo di un marchio cerco di prendermi più tempo possibile con il cliente per capire veramente ciò di cui ha bisogno, carpendo qui e là gli indizi fondamentali per ottenere il miglior risultato possibile. Cosa ripeto sempre ai miei allievi? Prima di partire con carta ,penna e programmi di grafica ci vogliono le idee. Da una buona idea nasce un buon progetto.

The primary tool that makes us unique is our logo. Creating it superficially or hastily is a big mistake that we risk carrying on for years. It is here that a professional graphic designer can direct you in the best possible way, developing a project able to meet your needs.

Personally, when my professionalism in the development of a brand is requested, I try to take more time with the client to really understand what he needs, and here and there I can finds the fundamental clues to obtain the best possible result. What do I always repeat to my students? Before starting with paper, pen and graphic programs, ideas are needed. A good project is born from a good idea.

Il logo è qualcosa che esprime la nostra azienda e noi stessi e deve poter rimanere invariato negli anni aiutandoci ad essere sempre unici e riconoscibili. La chiave è l’originalità nella semplicità.

The logo is something that expresses our company and ourselves and must remain unchanged over the years, helping us to always be unique and recognizable. The key is originality in simplicity.

L’IMMAGINE COORDINATA – CORPORATE IDENTITY

Il logo rappresenta sicuramente le fondamenta dell’immagine che ci rappresenta nel mondo. Un buon logo, efficace e funzionale, ci aiuterà nella costruzione della nostra immagine coordinata. L’immagine coordinata rappresenta l’insieme di tutti quegli elementi fondamentali in cui sarà presente il nostro brand.

The logo is certainly the foundation of the image that represents us in the world. A good logo, effective and functional, will help us in the construction of our coordinated image. The coordinated image represents the set of all the fundamental elements in which our brand will be present.

Si parte sempre dal biglietto da visita, per arrivare quindi alla carta intestata, la cartellina, la busta da lettera e tutto quel materiale cartaceo e non in cui andremo a declinare la nostra immagine ovvero la rappresentazione grafica della nostra azienda.

Per quanto alcuni possano sottovalutare questi elementi noi siamo ciò che comunichiamo.

Un biglietto da visita di qualità scadente proietterà un’immagine di bassa qualità della nostra identità e così verremo recepiti da chi lo riceverà. La nostra azienda ha bisogno di coordinamento grafico in ogni aspetto della sua comunicazione per essere sempre riconosciuta attraverso i colori , il logo e l’uso che viene fatto sui diversi materiali di comunicazione di questi elementi.

We always start from the business card, then get to the letterhead, the folder, the envelope and all that medias in which we will decline our image or the graphic representation of our company. Although some may underestimate these elements we are what we communicate. A poor quality business card will project a low quality image of our identity . Our company needs graphic coordination in every aspect of its communication to be always recognized through the colors, the logo and the use that is made on the different communication materials of these elements.

LE IDEE – IDEAS

Per ultime ma assolutamente prime per importanza le idee devono anticipare ogni progetto grafico inerente la nostra attività e azienda. Avere una filosofia, seguire dei principi ma soprattutto avere una storia rappresenta nello sviluppo della nostra immagine quello che per Alice rappresentava il sentiero di mattoni d’oro, ovvero una linea guida che renderà ogni futuro passo un passo mosso in modo organico verso i nostri obiettivi.

Last but not least, ideas must anticipate every graphic project inherent to our activity and company. Having a philosophy, following the principles but above all having a history represents in the development of our image that for Alice represented the path of golden bricks, or a guideline that will make each step a step moved in a way organic towards our goals.

Avere ben presente la propria identità e rimanergli sempre fedele significa essere fedeli a noi stessi ed ai nostri clienti aiutandoci ad ottenere una fidelizzazione che sicuramente ci ripagherà negli anni.

Una buona partenza rappresenta sempre il miglior modo per raggiungere i nostri obiettivi.

Keeping in mind your identity and always remaining faithful to it means being faithful to ourselves and our customers, helping us to obtain a loyalty that will surely repay us over the years.
A good start is always the best way to achieve our goals.